Mensaje sobre el referéndum en Irlanda
Atenas, viernes 13 de junio de 2008
Estimados camaradas
Felicitamos calurosamente a la clase trabajadora, a los pequeños agricultores, a la juventud y a las mujeres, a todo el pueblo trabajador de las ciudades, las zonas rurales, de la costa, por el fuerte NO al Tratado de Lisboa.
El pueblo de Irlanda ha dado una respuesta orgullosa a los chantajes, amenazas y presiones ejercidas por las fuerzas dominantes, el gran capital, las elites políticas, los representantes de la plutocracia y la burocracia de la UE.
Se ha dado un importante paso adelante que indica que el pueblo trabajador no desea renunciar a sus derechos y su futuro en beneficio de los intereses de los monopolios, el militarismo y las instituciones imperialistas.
Los pueblos deben estar precavidos ante los esfuerzos de las clases dominantes por confundirlos. No es posible que haya otra versión "mejor" de este tratado, rechazado ya dos veces. No se puede proponer ningún tratado para el pueblo, que sea "progresista", si es para una Unión reaccionaria e imperialista del gran capital.
Les pedimos que envíen nuestras felicitaciones a sus militantes y amigos por su contribución a esta gran batalla y por este resultado que representa una gran victoria para todos los trabajadores y pueblos de los países de la Unión Europea, puesto que envía un mensaje de optimismo a todos los pueblos del mundo.
Sección de Relaciones Internacionales del KKE
========
*** Many thanks to the CP of Peoples of Spain for the translation to Spanish
e-mail:cpg@int.kke.gr