Declaración Electoral para las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 2009

NO A LA UE DE LA INJUSTICIA, LA DESIGUALDAD Y LA EXPLOTACIÓN HAY UNA ALTERNATIVA A SEGUIR PARA LOS PUEBLOS DE EUROPA.

TODOS LOS PUEBLOS TIENEN EL DERECHO INALIENABLE A ELEGIR ELLOS MISMOS SUS FORMAS DE LUCHA, SUS ALIANZAS, PARA DETERMINAR SU PROPIO FUTURO.

DESOBEDIENCIA - RUPTURA - DERROCAMIENTO: DESARROLLO AUTOSUFICIENTE DE GRECIA, CONTRA LA SOFOCANTE SERVIDUMBRE A LA UE.

Trabajadores, empleados
Campesinos
Autónomos,
Comerciantes
Intelectuales, artistas
Pensionistas,
Jóvenes Mujeres
Seguid el camino abierto por el "NO" de los pueblos francés, holandés e irlandés.

¡YA ESTÁ BIEN!
LOS PARTIDOS QUE APOYAN EL "EURO-CONSENSO" Y LA "UE DE UN SOLO SENTIDO" DEBEN SER CASTIGADOS SIN PIEDAD.

¡No más tiempo perdido!
Demos juntos un paso adelante

Votando al KKE damos fuerza a la alianza popular, a la lucha contra la política reaccionaria, contra la UE, contra los partidos que apoyan la UE "de un sentido único" y el "euro consenso"; reforzamos la lucha por el Poder Popular, para la construcción de una Europa de la economía y la riqueza de los pueblos.

Usad vuestro voto para dar una lección tanto a NUEVA DEMOCRACIA como al PASOK
Desenmascarad la hipocresía de SYN-SYRIZA y la demagogia de LAOS

En la votación de las elecciones al Parlamento Europeo, debe ser condenada a nivel nacional tanto la política antipopular como sus autores - el gobierno de ND, y más en general los partidos que apoyan la "UE de vía única" - así como la UE en general. Es una batalla que tendrá un fuerte impacto en la evolución nacional con repercusiones en el ámbito europeo. Los criterios de voto deben ser nuestros crecientes y graves problemas. Condenemos a todos sus responsables, tanto dentro de nuestro país como en la UE.


En las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 2009, tenéis la oportunidad de votar al KKE y dar una respuesta firme a la UE y los partidos que todos estos años:

• Han apoyado y siguen apoyando, de una manera o de otra, la estrategia de esta unión imperialista interestatal, la UE, así como sus opciones reaccionarias en las esferas económica, política y militar.
• Han decidido conjuntamente e implementado todas las orientaciones fundamentales en favor de los beneficios del capital. A través del Tratado de Lisboa y los Programas Nacionales de Reforma han amplificado la política de la UE que ha tenido consecuencias dolorosas para los salarios e ingresos de los trabajadores.
• Han aplaudido y puesto en práctica medidas que violan los derechos fundamentales conduciendo al: desempleo, el alza de los precios, ridículas subidas de los salarios y las pensiones, cambios devastadores en las relaciones de trabajo, medidas reaccionarias a expensas de las mujeres y los jóvenes; aumento del tiempo de trabajo, agresión a la negociación colectiva, con la privatización de la seguridad social, asistencia sanitaria y sistemas de educación; privatización de sectores estratégicos de la economía como la energía, los transportes, las telecomunicaciones. Miles de medianos agricultores han sido eliminados a través de la Política Agraria Comunitaria; trabajadores por cuenta propia (autónomos), comerciantes y artesanos también se han visto afectados. La UE ha convertido en mercancía el medio ambiente, entregado la gestión de costas, montañas, servicios de abastecimiento de agua, junto con la protección del medio ambiente, al capital privado, aumentando enormemente los beneficios de los monopolios.
• Han votado todos los vergonzosos tratados, comenzando por el fundamental, el Tratado de Maastricht, que estableció las "cuatro libertades", es decir, la libre circulación de mano de obra, servicios, mercancías y capitales, lo que abrió la ofensiva general de los capitales europeos y sus representantes políticos contra la clase obrera y los sectores populares.
• Han aprobado, en el marco de la UE, la doctrina de la guerra preventiva de EEUU, a fin de que la UE pueda intervenir política y militarmente en cualquier parte del mundo a través de las Fuerzas de Respuesta Rápida bajo el pretexto de cualquier "misión humanitaria" o la "lucha contra el terrorismo" y la "gestión de crisis". Además, aplican los mecanismos de represión contra el movimiento popular.
• Promueven la cooperación más estrecha entre la UE, EE.UU. y la OTAN con vistas a las intervenciones para el control de los mercados y el saqueo de los recursos naturales. Ellos han consentido el aumento de la participación de tropas griegas en las misiones militares de la UE, cuya actividad ha venido incrementándose constantemente desde 2003. Hasta junio de 2008, la UE ha enviado 19 misiones a Europa, Medio Oriente, África y Asia.
• Han acordado el aumento del gasto militar en un 30% hasta 2013 con el fin de implementar el brazo militar y los mecanismos de sometimiento de la UE.
• Han engañando al pueblo griego ocultando que la UE es una Unión al servicio de los intereses de unos pocos poderosos y no de los intereses del pueblo.

La posición del KKE ante la UE ha sido plenamente confirmada.

El KKE es el único partido griego referenciado por su clara postura en contra de la UE.

Desde el primer momento, el KKE declaró "no a la CEE de los monopolios" y más tarde "no al Tratado de Maastricht". Hasta hoy en día KKE nunca ha cejado en la lucha contra la UE, no sólo en los Parlamentos Griego y Europeo, sino también en los encuentros internacionales y en las movilizaciones.

La predicción del KKE de que sólo los banqueros, los armadores, los industriales, los grandes comerciantes, las grandes empresas se beneficiarán de la "depredadora alianza" de la UE, mientras por otro lado el pueblo no dejaría de perder derechos., también se ha demostrado como verdadera. La UE no tiene nada que ver con la Europa de los pueblos.

Hoy en día, estas verdades no son sólo declaraciones, sino que constituyen experiencias vitales y lecciones negativas para las más amplias fuerzas populares en Grecia y los demás países de la UE.

NO ES NECESARIO ESTAR DE ACUERDO EN TODO CON LOS COMUNISTAS PARA CONFIAR TU VOTO AL KKE EN LAS ELECCIONES AL PE DE JUNIO DE 2009
¡Retirad vuestro apoyo a la ND y al PASOK!

• ¡ND debe sufrir un duro golpe! El pueblo griego se ha dado cuenta de lo que las reformas de ND, que han sido tan ampliamente difundidas en la precampaña electoral, significaban en la práctica. Durante los 5 años de su gobierno, ND ha revelado su verdadera y dura, reaccionaria política como representante de los intereses del capital.
• El PASOK ni quiere ni puede ofrecer una alternativa real. Tiene la misma estrategia que ND y la misma política con respecto a la UE y los asuntos internos. Ambos se han probado en repetidas ocasiones como gobierno y oposición. Su política se basa en los criterios de competitividad y el espíritu empresarial, que es el aumento de los beneficios capitalistas.
• Tanto ND como el PASOK sirven a los intereses de la clase dominante y trabajan para los monopolios. Su política favorece la rentabilidad del capital, su participación en la distribución de los mercados. Ambos son la tapadera de la UE, y sólo discuten sobre quién de los dos es el mejor gestor del sistema.
• ND y el PASOK como partidos gobernantes, participaron activamente en la adopción de las medidas antiobreras en la UE, las introdujeron en Grecia y las transformaron en leyes y resoluciones del estado griego. Promulgaron e implementaron medidas que privan a los trabajadores de sus derechos conseguidos a través de duras luchas. Ellos consintieron y participaron en las intervenciones imperialistas y las guerras, desarrollando leyes e instituciones antidemocráticas y contribuyendo al rearme militar de la UE.
• Cuando ND y el PASOK se encuentran en la oposición, ocultan el papel de la UE acusando al otro de "insuficiente" o "mal" negociador en la UE. De hecho, se asisten mutuamente en las cuestiones fundamentales y cruciales que se plantean tanto en la Unión Europea como en el Parlamento Griego, y recurren a la demagogia para arrojar polvo a los ojos del pueblo.

No confiéis en SYN-SYRIZA

SYN-SYRIZA tampoco representa una alternativa electoral para el pueblo. Por el contrario, apoya indirectamente a la antipopular UE ocultando sistemáticamente la verdad y cultivando ilusiones acerca de su carácter.

Engaña al pueblo y pone obstáculos a la efectividad de su resistencia encubriendo el papel y las responsabilidades de la UE.

• Desde 1991 SYN no sólo ha ocultado la verdadera política de la UE, sino que ha justificado y apoyado sus fundamentos y decisiones cruciales. Es un partido que apoyó la construcción y consolidación de esta Unión Europea tal como existe hoy, empezando por refrendar el Tratado de Maastricht. Extendió el fatalismo y el temor hacia la UE entre la población. Propagó mentiras afirmando que la oposición a la UE significaba aislamiento nacional.
• La doble cara de la postura de SYN tiene que ser condenada, pues por un lado apoya a la UE en cuerpo y alma y por otro se queja de las consecuencias de la aplicación de su estrategia culpando exclusivamente a la supuestamente mala "manipulación" y ejecución griega. Más concretamente:
  • SYN-SYRIZA insta a los trabajadores temporales o aquellos que trabajan bajo contrato, las mujeres, los jóvenes, a utilizar como escudo de protección el marco jurídico laboral y las directivas de la UE. Sin embargo, la política y las directivas de la UE obligatoriamente establecen formas flexibles de empleo, aumentan la edad de jubilación, fomentan el trabajo sin salario establecido ni derechos sociales. SYRIZA ha votado en blanco o se ha abstenido en las votaciones en el Parlamento Europeo sobre los destructivos cambios reaccionarios. Oculta la política de la UE contra los campesinos argumentando que si la PAC se gestionara de una manera diferente los campesinos se beneficiarían.
  • Exige que la integración capitalista de la UE debe profundizarse y acelerarse, cultivando la ilusión de que de esta manera es posible desarrollar los derechos sociales y laborales. Apoya al Euroejército y la política de la UE hacia el terrorismo, sin definir qué es una amenaza para los pueblos. Plantea como positivo el rechazo del Tratado de Lisboa por el pueblo irlandés y pide un referéndum y, al mismo tiempo, apoya la idea de una "Constitución Europea" y critica a la UE por no haberla realizado todavía.
  • Las declaraciones de SYN-SYRIZA sobre los derechos, las libertades y el bienestar del pueblo son palabras vacías: desde SYN se ha celebrado el euro y la UEM que junto con el Pacto de Estabilidad constituyen instrumentos de importancia estratégica para la explotación brutal de la población. Se engaña diciendo que el Banco Central Europeo puede funcionar a favor de los trabajadores si es sometido a un gobierno europeo, si cambia el Pacto de Estabilidad.
  • Aplaude la reaccionaria política ambiental UE que presenta el engañoso eslogan de "los contaminadores deben pagar" con el fin de encubrir su política antiobrera. De esta manera, SYN amnistía la destrucción del medio ambiente. Por otra parte, apoya la llamada "economía verde", que se utiliza como pretexto para una mayor promoción de la reestructuración del capital a expensas de los trabajadores. Se llama a sí mismo un partido ecológico y al mismo tiempo adopta la política medioambiental de la UE que asigna la protección del medio ambiente a los que son responsables de su destrucción.
  • La "euro-adicción" de SYN-SYRIZA es una provocación hacia la gente de izquierdas y al pueblo militante. La gente necesita renovación y modernización para la satisfacción de sus necesidades, un futuro mejor con prosperidad popular, seguridad y derechos y no la penetración en la conciencia popular de la Unión imperialista y explotadora, puesta en marcha por SYN-SYRIZA a través de su fraseología de izquierda. De esta manera, crea obstáculos en el desarrollo de la resistencia y el contraataque que se necesita hoy en día.

No a la demagogia de LA.O.S.
LAOS mayormente recurre a la demagogia a fin de ocultar su nacionalismo, su apoyo a la política en favor de los intereses del gran capital. Intenta ocultar al pueblo griego sus posiciones reaccionarias y regresivas, su racismo, su apoyo al capitalismo, su papel como un obstáculo a la radicalización del pueblo. Aunque se presenta como uno de los partidos pertenecientes a la zona del "euro-escepticismo", apoya las reaccionarias opciones fundamentales de la UE.

¡Da la espalda a todos ellos! ¡Ven con nosotros!
No es necesario que estés de acuerdo en todo con los comunistas para confiar tu voto al KKE


Con un KKE fuerte, la batalla de las elecciones al Parlamento Europeo puede convertirse en un punto de partida para la reorganización de un movimiento popular fuerte y unitario, de una fuerte alianza de los trabajadores, campesinos y autónomos.

Con un KKE fuerte, la batalla de las elecciones al Parlamento Europeo puede contribuir al debilitamiento de la alternancia bipartidista en el poder y librar a las fuerzas populares de ilusiones y de desperdiciar más tiempo, impidiéndoles quedar atrapadas en el esquema de coaliciones de gobierno antipopulares.

Con un KKE fuerte, las elecciones al Parlamento Europeo pueden convertirse en el punto de partida para un movimiento capaz de desafiar el chantaje, los mecanismos de fatalismo, el comienzo de un rumbo de ruptura y derrocamiento a favor del pueblo.
NO BASTA CON DAR UN GOLPE A LA ROTACIÓN BIPARTIDISTA SINO QUE TAMBIÉN HAY QUE LUCHAR CONTRA LOS ESFUERZOS PARA RECTIFICAR EL SISTEMA POLÍTICO
El voto para el KKE

• Es a la vez un voto de resistencia y un voto por la perspectiva, un voto de responsabilidad hacia los pueblos de Europa. Un voto que va a alentar y fortalecer el movimiento europeo de los trabajadores.
• Es un voto de solidaridad con los pueblos, una manera de condenar los despidos en todos los países de la UE, la lucha contra la persecución de los comunistas en los Estados miembros de la Unión Europea y la puesta en claro de las cuestiones de las minorías existentes y no existentes.
• Es un voto contra la política de "divide y vencerás", la creación de protectorados, contra el racismo y el nacionalismo, contra los campos de concentración para los trabajadores inmigrantes.
• Es un voto contra las guerras preventivas y la llamada "guerra contra el terrorismo". Es la forma más eficaz de condenar la política imperialista de la UE contra los pueblos de África, contra los planes de la llamada democratización del Medio Oriente, las opciones reaccionarias contra los pueblos de América Latina y especialmente contra la "posición común" UE hacia Cuba.
• Es un voto contra la campaña anti-comunista, contra el esfuerzo de rescribir la historia a favor de los imperialistas y las fuerzas reaccionarias.

El pueblo trabajador de Grecia, los pueblos de Europa, tienen una alternativa de elección, tanto antes de la votación, como en su lucha diaria.

• Los pueblos de Europa pueden dar un golpe conjunto a los partidos de la "Unión Europea de vía única" y el "euro-consenso". Será importante si el día después de las elecciones, la UE y los gobiernos burgueses - tanto los gobiernos de centro-derecha como centro-izquierda - pierden apoyos. Esto será posible votando a los Partidos Comunistas y sus aliados que combaten a la imperialista UE y sus opciones de clase antiobreras dentro y fuera de Europa.
• Sólo hay una opción: resistencia - desobediencia - contraataque a nivel nacional y europeo. Ninguna conformidad con la legislación comunitaria y sus decisiones porque están basadas en posiciones de clase, dirigidas contra los intereses populares. Ninguna concesión de derechos soberanos a los imperialistas.
  

Han pasado 17 años desde la ratificación del Tratado de Maastricht, con la aprobación de ND, el PASOK y Synaspismos, lo que provocó el ataque más brutal contra el pueblo y sus derechos.

Hoy en día, los trabajadores viven las consecuencias de todos los reaccionarios Tratados de la UE, el deterioro de la situación económica, la lacra del desempleo, los peligros del imperialista nuevo orden mundial, la competencia por la distribución de los mercados, las disputas de fronteras, la partición política en Chipre y el Mar Egeo, el rumbo de desestabilización en los Balcanes.

Todos estos años los trabajadores de nuestro país han acumulado una experiencia amarga de las consecuencias de la UEM y el euro, los efectos de las reestructuraciones capitalistas en la economía griega, los reaccionarios cambios en las relaciones de trabajo, el ataque contra la seguridad social y los derechos, la privatización y la comercialización de los servicios sociales, los bajos salarios y la carestía. Por otra parte, han sufrido las dolorosas consecuencias de la PAC a expensas de los campesinos pobres, persecuciones, represión estatal, la restricción de derechos populares y las libertades. Los problemas se han agudizado debido al hecho de que la sombría competencia monopolista no sólo afecta a la clase obrera, sino también a las pequeñas y medianas empresas.

La naturaleza de clase de la UE como
unión intergubernamental imperialista es ahora evidente

• Después de cincuenta años de CEE - y especialmente los últimos 17 años - se ha demostrado que las consignas "los principios democráticos", "intereses generales", "convergencia europea", "objetivos nacionales", "vías de sentido único" y "sueño europeo ", utilizadas por la burguesía y los poderes y fuerzas políticas "eurófilas" son totalmente falsas.
• La plutocracia griega ha acumulado una enorme riqueza a través de sus actividades tanto dentro de la UE, como fuera de sus fronteras. Las empresas griegas tienen una activa participación en los mercados internacionales.
• Con el fin de enfrentar más eficazmente la competencia con los otros centros imperialistas, los gobiernos europeos y los monopolios adoptaron medidas a nivel nacional y europeo tendentes a incrementar la explotación de los trabajadores y los recursos de riqueza y el crecimiento de los beneficios y la concentración de la tierra. Al mismo tiempo, no es por casualidad que en Grecia la rivalidad por las grandes obras de construcción se convierta en fenomenalmente aguda entre las empresas multinacionales extranjeras.
• Las reformas estructurales llevadas a cabo durante todos estos años por los gobiernos de ND y el PASOK han sido en favor del capital monopolista y no tienen nada que ver con los intereses del pueblo. Las modernas necesidades de la clase obrera y los estratos populares exigen un cambio radical tanto en el ámbito de la economía como del sistema político.

Trabajadores y jóvenes de Grecia, hombres y mujeres

Es hora de dejar atrás las ilusiones y la vana espera de un supuesto "paraíso europeo" cultivada por las demás fuerzas políticas. Ahora tenemos mucha experiencia.

Inmigrantes y refugiados

La política de la UE, ND y el PASOK ha estado en contra de los intereses de los inmigrantes y los refugiados. De hecho, la inmensa mayoría de los inmigrantes y sus familias viven en condiciones de ilegalidad o "semi-legalidad". Además, se enfrentan a la intimidación y el chantaje en el trabajo, se ven obligados a vender su mano de obra más barata, bajo peores condiciones que las establecidas por los convenios colectivos.

La "Europa Fortaleza" y la dura represión son las principales características de la política de la UE contra los inmigrantes.

Cada euro de los fondos de la UE se ha dado a Grecia
bajo duras condiciones y graves compromisos

Una gran parte del pueblo griego cree la propaganda según la cual, cuanto antes y más servilmente Grecia se adapte a la UE, más fáciles serán las cosas para el pueblo griego.

Durante todos estos años, el país ha sido inundado por los fondos de la UE, la mayoría de los cuales son dinero pagado por el pueblo griego y los demás pueblos europeos a sí mismos.

La UE decide por sí misma qué proyectos en los Estados miembros deben ser financiados por la UE. Según sus propias estadísticas, el 42% de fondos de la UE asignados a Grecia vuelven a los poderosos Estados capitalistas (Alemania, Francia e Inglaterra) a través del monopolio de los grupos que realizan las obras.

La mayor parte de ellos acabó una vez más en los bolsillos de los industriales, los banqueros, los armadores y los grandes comerciantes. El resto se ha utilizado para arrojar polvo a los ojos de los pueblos, ya que preparó el terreno para la erradicación del pequeño y mediano campesinado, para el ataque a los pequeños comercios y pequeñas empresas, para más privatizaciones. La UE generosamente distribuyó dinero a través de diversos programas, a fin de extinguir las luchas, para sobornar y corromper las conciencias, para establecer mecanismos de manipulación de las mujeres y los jóvenes, dar migajas a los despedidos, desempleados, pobres, para que no se eleve su protesta, aprovechar su trabajo duro y su sudor, y que no pregunten por todo aquello de lo que han sido despojados.

MIENTRAS LOS PUEBLOS NO DECIDAN DETENER A LA UE Y ACABAR CON ELLA, LAS CONSECUENCIAS SERÁN INTOLERABLES, ESPECIALMENTE PARA LAS CAPAS POPULARES MÁS POBRES.
Con nuestro voto y nuestra lucha decimos un claro NO:

• a la destrucción de las relaciones laborales, a la llamada “flexiguridad”.
• a la abolición de los convenios colectivos. A la promoción de la jornada de 65 horas, a los acuerdos sobre tiempo de trabajo en base al tiempo de trabajo activo e inactivo.
• al desmantelamiento de los sistemas de Seguridad Social.
• a la degradación de la Educación, Sanidad y Bienestar públicos y la promoción de su privatización.
• a la privatización de las telecomunicaciones, la energía, los transportes y otros sectores estratégicos de la economía.
• a la legalización de las oficinas de “tráfico de esclavos”, a la subcontratación de trabajadores.
• a la brutal explotación de los inmigrantes económicos.
• al ataque general contra los campesinos y sus forma de ganarse la vida, puesto que la concentración de la tierra, de la producción, el procesado y el comercio de productos agrícolas en grupos monopolistas es una opción estratégica a favor del capital de la UE y contra los pequeños y medianos campesinos.
• a la utilización masiva de organismos genéticamente modificados (transgénicos) en la producción agrícola y en la alimentación animal por las grandes empresas para la maximización de sus beneficios, lo que supone serias consecuencias para toda la cadena alimenticia en el ecosistema y en la salud pública.
• a la intensificación del terrorismo de estado y la represión, de las leyes “antiterroristas” que atacan al movimiento popular.
• al nuevo Tratado de la UE, que fue rechazado por el voto de los pueblos francés y holandés bajo la denominación de “Constitución Europea”. Con el nuevo Tratado, la UE sigue organizándose contra los pueblos, acelera el giro militarista, prepara un nuevo ataque a los intereses populares y a las necesidades, derechos y libertades de los pueblos.

El pueblo de Irlanda, con su orgulloso NO al Tratado Europeo de Lisboa en el referéndum de junio de 2008, demostró que cuando los pueblos quieren, ¡PUEDEN! El KKE saludó inmediatamente la victoria del pueblo irlandés, que resistió presiones sin precedentes, no sucumbió a ellas y logró una primera gran victoria en nombre de todos los pueblos de los estados miembros de la UE.

El NO de los pueblos a la UE debilita a la UE; ayuda en la lucha efectiva por sus derechos, por el poder popular, por su cooperación sobre la base de sus propios intereses en detrimento de los monopolios y la política imperialista en la región y fuera de ella.

• La primera vía es la que conocemos desde hace muchos años y que se ha vuelto aún más irrealizable en las últimas dos décadas. Es la vía que sirve únicamente al capital monopolista, es la vía de adaptación a las opciones de las imperialistas UE y OTAN.
• La alternativa es la vía de construir una amplia alianza popular, una alianza de la clase obrera con los sectores populares rurales y urbanos. Esta vía, junto con un KKE fuerte, asegura que las luchas diarias están conectadas con la perspectiva del poder popular, con la construcción de una economía popular.

El KKE propone la creación de esta alianza social y política sobre la base de un programa contemporáneo en sentido antiimperialista, un programa que tiene en cuenta los acontecimientos en nuestro país, en Europa y en todo el mundo desde el inicio de los años 90.

En este esfuerzo, el KKE en ningún momento abandonará la bandera de la lucha. Movilizará incansablemente todas sus fuerzas en los movimientos de masas, en el Parlamento, en el Parlamento Europeo, en todos los lugares para que los trabajadores obtengan todas las conquistas inmediatas que les descarguen, aun temporalmente, de los efectos más graves de los problemas que sufren.

El KKE subraya que no existe otra alternativa posible y realista, capaz de tratar los problemas a que nos enfrentamos en nuestro país, que la de una Grecia de economía y poder popular, en una Europa de paz, amistad, de socialismo.


A pesar de los serios y a menudo catastróficos golpes infligidos por la dominación del capital y la competencia monopolista a ciertos sectores, Grecia es capaz de desarrollar, en buena medida, una economía popular independiente.

• Tiene un adecuado nivel de concentración de la producción, medios de producción y red comercial, así como un cierto nivel de desarrollo de tecnología moderna.
• Posee fuerza de trabajo experimentada y numerosa, con un nivel educativo y una especialización mejor que la del pasado, así como una numerosa fuerza científica.
• Tiene considerables recursos naturales, importantes reservas de minerales que constituyen una ventaja importante para la producción de bienes industriales y de consumo.
• Tiene la gran ventaja de que es capaz de asegurar el suministro de alimentos tanto para las necesidades del pueblo como para el comercio exterior.
• Es capaz de producir productos modernos, motores, herramientas, instrumentos y dispositivos.
  

La propuesta del KKE de socializar los medios de producción básicos y centralizados en los ámbitos de la energía, las telecomunicaciones, los recursos minerales, las minas, la industria, el transporte, el suministro de agua, el sistema bancario, el comercio exterior, la vivienda, la investigación y la información democrática, etc., es realista. El KKE propone el desarrollo de sistemas educativo, sanitario, de bienestar y de Seguridad social exclusivamente públicos, integrados y gratuitos para todo el mundo, la creación de cooperativas de producción de pequeños y medianos campesinos, de pequeños empresarios en sectores con bajo nivel de concentración.

El sector socializado, así como el sector cooperativo de la economía popular se incluiría en un mecanismo económico centralizado, nacional de planificación y administración, junto con el control obrero sobre la administración de cada unidad y servicio productivo, de cada junta administrativa.

El poder popular promoverá acuerdos intergubernamentales de comercio y convenios y acuerdos para la utilización de las distintas habilidades sobre la base del beneficio y el interés común.

El poder popular deberá hacer frente a la reacción interna e internacional, a la UE y a la OTAN, a los acuerdos antipopulares firmados por los gobiernos anteriores.

El KKE rechaza y combate las peligrosas posiciones de quienes, por motivos políticos o de otro tipo, afirman que el poder popular en Grecia estará supuestamente solo o no estará en posición de manejar los asuntos del pueblo griego, de arreglárselas con los grandes problemas que vendrán.

LA PROPUESTA DEL KKE ES REALISTA, EN PRIMER LUGAR, PORQUE ES EN INTERÉS DEL PUEBLO – SIRVE A LOS TRABAJADORES. SÓLO EL KKE TIENE TAL POLÍTICA. LAS PROPUESTAS DE LAS OTRAS FUERZAS POLÍTICAS LLEVAN AL TRILLADO CAMINO DE LAS POLÍTICAS ANTIPOPULARES, SIRVEN A LOS INTERESES DE LA PLUTOCRACIA, DEL CAPITAL Y DE LAS UNIONES IMPERIALISTAS

• La vía popular no cabe en los marcos de la UE y de la OTAN. La UE no puede reformarse en beneficio de los pueblos, tal como afirma SYN-SYRIZA. Es una creación de los capitalistas. Los pueblos que deseen dar pasos adelante deben oponerse a la UE y a sus políticas, deben desobedecer y, en consecuencia, librarse de sus ataduras. Cuando un pueblo gana en su país, cuando se encuentra en posición de imponer un cambio radical, debe enfrentarse a una total ruptura, debe buscar nuevas formas de cooperación europea e internacional.
• La salida será una contribución a la lucha internacional de los pueblos. Todo movimiento popular debería luchar en su país, coordinar su lucha con otros movimientos populares. Los acontecimientos no se pueden sincronizar en todos los países, un pueblo no puede esperar por otro, pero puede principalmente influenciar a los otros con los resultados de su lucha, puede hacer su propia contribución al debilitamiento y derrota de la estructura imperialista denominada UE.
• En la medida en que la UE sea debilitada por la lucha popular, se crearán las condiciones sociopolíticas para una Europa de cooperación igualitaria, de socialismo. Para lograr una Europa socialista marcharemos a través de un proceso integrado de sucesivas rupturas y salidas en uno o más países. Las contradicciones internas, los consecutivos ataques a la estructura de la UE, las salidas, la desobediencia y la insubordinación crean posibilidades y condiciones para crear otras formas de cooperación económica sobre la base del beneficio común, en oposición a las decisiones de la UE.
• Cuanto más se debilite la UE, más se fortalecerá la tendencia opuesta de creación de nuevas formas de cooperación entre los países europeos (de Europa Occidental, Central y Oriental, los países de la antigua Unión Soviética), pero también los países del Mediterráneo, África del Norte y árabes, y los países de otros continentes.

La salida de la UE propuesta por el KKE es parte integral de la vía alternativa de desarrollo a favor del pueblo, de la otra vía de unificación de Europa en beneficio de los pueblos. La vía propuesta por el KKE se identifica con el internacionalismo de los pueblos.

Obreros, empleados, campesinos, autónomos, jóvenes,

El KKE propone una verdadera salida popular
Todas las otras se han probado, y van contra ti.

La alternancia en el gobierno entre los partidos conservadores clásicos y los socialdemócratas en Europa ha resultado en el incremento de la explotación y opresión de los pueblos de Europa.

En el mismo período, los gobiernos de coalición de centro-izquierda en diferentes países de la UE, donde también participaron fuerzas del denominado “Partido de la Izquierda Europea”, no sólo fallaron estrepitosamente a la hora de mejorar en lo posible la situación de los sectores populares, sino que, al contrario, intensificaron los problemas y promovieron las reformas de la UE capitalista en todos los aspectos de la vida social. Llevaron al desarme del movimiento obrero, a la disolución o mutación de los partidos comunistas, al hundimiento de su influencia y fuerza entre el pueblo trabajador de los grandes países, a la intensificación de la campaña anticomunista y antisocialista de la UE.

La experiencia en tales países ha refutado las teorías del “estado del bienestar”, de la posibilidad del gobierno del centro-izquierda progresista, las ilusiones de una UE de los pueblos y los movimientos donde la gente estaría supuestamente “antes que los beneficios”.

La vía de la resistencia, la desobediencia, la insubordinación, la ruptura, de la acción y la solidaridad internacionalista es la realista y la prometedora para la vía popular.

Ésta es la única vía para la Europa de los trabajadores, de la cooperación igualitaria, la única vía que garantiza el derecho de todo pueblo a decidir por sí mismo de forma soberana el sistema socioeconómico y político de su tierra.

Ésta será la contribución del pueblo griego, de todos los pueblos en general, al cambio europeo y global de la correlación de fuerzas en detrimento del imperialismo, la pobreza y la opresión, en detrimento de las fuerzas de la guerra y la explotación.



En todos estos años hemos desarrollado luchas y acciones conjuntas con otros Partidos Comunistas y Obreros, con fuerzas de izquierda y progresistas de Europa, siempre respetando los puntos de vista particulares de los otros. Se han organizado muchos acuerdos sobre el Tratado Europeo, los derechos democráticos, la educación, el movimiento obrero y sus demandas, la juventud y la paz. Nos hemos manifestado juntos muchas veces en Atenas, Lisboa, Praga, Bruselas, Madrid, Roma, Dublín, Sofía, Tallin, Nicosia, Estambul, Budapest, Génova y otros lugares del mundo.

Hemos elevado al Parlamento Europeo todos los problemas que preocupan al pueblo de nuestro país, a los pueblos de Europa, de otros continentes. Nos hemos convertido en la voz de los Partidos Obreros y los movimientos progresistas que aún no están representados en el Parlamento Europeo. Junto con otras fuerzas progresistas radicales en Europa hemos apoyado las luchas obreras y populares, en contra de la conciliación, la manipulación y la corrupción de las conciencias.

Con el mayor fortalecimiento de las fuerzas comunistas, radicales, genuinamente antiimperialistas en Europa, soplará un nuevo aire: una corriente de optimismo, de renacimiento del movimiento revolucionario.

¡En las elecciones al Parlamento Europeo digamos un gran SÍ!

SÍ A LOS DERECHOS DE LA CLASE OBRERA Y TODO EL PUEBLO TRABAJADOR – LOS AUTÓNOMOS Y COMERCIANTES – LOS PEQUEÑOS Y MEDIANOS CAMPESINOS – LAS MUJERES, LA JUVENTUD, LA INTELECTUALIDAD ASALARIADA.

• Por empleos a tiempo completo y estables para todos, con incrementos salariales y de pensiones; por el establecimiento de la jornada de 35 horas, esto es 7 horas y 5 días. Criterios para los salarios deberían ser las necesidades modernas del pueblo trabajador y no los objetivos de la UEM y la competencia capitalista.
• Por derechos iguales para los trabajadores extranjeros y sus familias.
• Por el pleno empleo para las mujeres y los jóvenes, con trabajos correspondientes a su educación y especialización.
• Por medidas globales de protección de los desempleados. Por beneficios de desempleo iguales a las necesidades reales durante todo el período de desempleo. Plenos derechos al acceso público y gratuito a la sanidad y al bienestar. Porque los derechos de seguridad social que no se pierdan cuando se está en el paro.
• Por medidas y esfuerzos que hagan de la mejora de la vida familiar y la abolición de la discriminación contra las mujeres una causa para ambos sexos.
• Por centros de planificación familiar, por guarderías gratuitas y públicas que proporcionen una educación infantil moderna, por centros para el compromiso creativo de los bebés y los niños.
• Por una educación en igualdad de género.
• Por la democratización de la información.
• Por los derechos del pueblo trabajador en las empresas que hayan sido privatizadas en los pasados años o estén en proceso de privatización.

SÍ A LOS DERECHOS DE LOS AUTÓNOMOS, PEQUEÑOS COMERCIANTES Y PEQUEÑOS EMPRESARIOS

• Apoyo a las demandas de quienes tienen tiendas y pequeños negocios y los autónomos en lo relativo a los impuestos y la financiación pública para infraestructuras, es decir, parques industriales donde las industrias ligeras puedan operar sin crear problemas ambientales en áreas residenciales.
• Una jornada uniforme de 48 horas semanales, obligatoria para todos, con todas las tiendas, grandes y pequeñas, cerradas los domingos y tres tardes a la semana.

SÍ A LOS DERECHOS DE LOS PEQUEÑOS Y MEDIANOS CAMPESINOS

Luchamos por:

• El apoyo al desarrollo agrícola con la creación de cooperativas de producción para los propietarios de granjas pequeñas y medianas.
• Producción agrícola que sirva en primer lugar a la autosuficiencia alimenticia doméstica, dando prioridad a la producción ganadera que facilite productos baratos y saludables. Además cubrirá las necesidades de producción industrial al proveer material agrícola doméstico, proteger el medio ambiente y revitalizar las zonas rurales.
• La programación de la economía popular es condición necesaria para establecer un vínculo entre la producción agrícola y la industrial, para el desarrollo cultural de la vida en los pueblos.

SÍ A LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES Y REFUGIADOS POLÍTICOS

El KKE lucha junto a los inmigrantes contra la política reaccionaria antiinmigración de la UE y los gobiernos burgueses de sus estados miembros, y exige:

• La simplificación de los procesos de garantía y renovación de los permisos de estancia y trabajo.
• El establecimiento de los derechos de educación, jubilación, sanidad, bienestar, plenos derechos laborales y sociales.
• La legalización de los inmigrantes que vivan en Grecia y el reconocimiento de sus derechos civiles y políticos.
  

SÍ A UNA SEGURIDAD SOCIAL PÚBLICA OBLIGATORIA PARA TODOS, INCLUYENDO DERECHO A RETIRO, SERVICIOS SANITARIOS Y A LOS BENEFICIOS Y SERVICIOS DE BIENESTAR SOCIAL
Exigimos:

• La rebaja de la edad de jubilación a los 60 años para los hombres y a los 55 para las mujeres, y cinco años menos para la gente que trabaja en puestos pesados o insalubres.
• Un sistema sanitario exclusivamente público, integrado, que dé servicios sociales gratuitos y tratamiento médico, comenzando por la prevención, la salud pública, la salud y seguridad en el trabajo y la programación familiar.
• Medidas estrictas de seguridad y salud en los centros de trabajo. El establecimiento de una agencia estatal de médicos laborales y técnicos de seguridad. Control obrero de la prevención de accidentes y enfermedades profesionales. Abolición de todos los servicios privados en el campo de la Seguridad y Salud de los trabajadores.
• Servicios especiales y beneficios para la protección de la maternidad, de las mujeres embarazadas y de las madres jóvenes, de la infancia y la niñez en el marco del sistema público y gratuito de sanidad y bienestar.
• Protección estatal y provisión de los correspondientes servicios públicos modernos para personas con necesidades especiales y sus familias, mayores y personas con enfermedades crónicas.
• Asignación de fondos estatales especiales para la investigación de tratamientos para enfermedades importantes como el SIDA, el cáncer, la diabetes, las cardiopatías, las enfermedades músculo esqueléticas, las psiquiátricas y el resto de enfermedades que han ido apareciendo.
• Vacunación obligatoria y gratuita para quienes lo necesiten y desarrollo general de la medicina preventiva.
• Todo el personal del sistema de Sanidad y Bienestar será fijo, a tiempo completo y con exclusividad, con salarios, condiciones laborales y oportunidades decentes para el avance científico. Los médicos que trabajan por su cuenta se integrarán en el sistema público sanitario.
• La protección de la salud pública debe estar relacionada con los correspondientes servicios públicos gratuitos y las acciones para la protección de la salud y la seguridad en los centros de trabajo, la protección ambiental, los productos sanitarios, la lucha contra las drogas y el crimen. Todas las actividades son responsabilidad del estado y necesitan especialización por regiones, género y edad.

SÍ A UN SISTEMA EDUCATIVO EXCLUSIVAMENTE PÚBLICO Y GRATUITO; A LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA QUE SIRVA A LAS NECESIDADES POPULARES

Luchamos por:

• Un sistema educativo público y gratuito basado en una amplia educación general de 12 años para todos, sin discriminación de clase o racial, que asegure el cultivo armonioso de todos los aspectos de la personalidad humana y facilite un aprendizaje académico general sobre la naturaleza y la sociedad.
• Escuelas profesionales post-secundarias que sean una fuente de conocimiento y aprendizaje para la juventud y no una fuente de beneficios para los empresarios.
• Un sistema integrado de educación superior, sin barreras de clase, sin divisiones acientíficas de los estudios en ciclos y de las instituciones en categorías. Los profesionales cultivados deberían aprender con un alto nivel de especialización y capacidad profesional, y los títulos deberían estar vinculados al derecho al trabajo.
• Desarrollo de la investigación académica para producir conocimiento nuevo y servir a las necesidades del pueblo.
  

SÍ A UN DESARROLLO CULTURAL CENTRADO EN EL RESPETO MUTUO, LA SOLIDARIDAD, LA COOPERACIÓN IGUALITARIA ENTRE LOS PUEBLOS, RESPETANDO EL DERECHO DE CADA UNO A DECIDIR SU PROPIO FUTURO.

• Apoyo y desarrollo de la creación amateur cultural y folclórica y a su difusión entre el pueblo griego. Esta es un arma contra la corrosiva ideología imperialista, contra la cultura de la alienación y el letargo. Es un poder que crea la actitud de resistencia y oposición en todos los frentes de la vida y la acción.
• Atención a los problemas de los artistas, facilitándose unas condiciones de vida decentes y condiciones favorables para el compromiso creativo con el arte.
• Transferencia de los centros e instituciones para la producción de arte y cultura a manos de la sociedad con financiación pública.
• La herencia cultura y la tradición popular, la cultura popular y nuestra lengua son parte de la historia y conciencia del pueblo. Como tales, exigimos que sean promovidas y no sirvan como factores para aumentar los beneficios.

POR UNA POLÍTICA EXTERIOR INDEPENDIENTE, SIN COMPROMISOS CON LA UE, LA OTAN Y LOS EEUU

• Capacidad defensiva basada en el pueblo y la juventud, en los jóvenes que realizan su servicio militar, en los oficiales y suboficiales que se niegan a tolerar la cesión de soberanía a los EEUU, la OTAN y la UE. No participación de fuerzas militares griegas en guerras imperialistas o ejércitos de ocupación. NO al ejército mercenario.
• Lucha contra la Política Europea Común de Seguridad y Defensa y contra el Euroejército. Exigimos el regreso de las tropas griegas que están siendo utilizadas en ejércitos imperialistas en los Balcanes, Afganistán, Irak y otros lugares.
• Abolición de las bases extranjeras en nuestro país, y principalmente la bahía de Souda.
• Un Chipre unificado e independiente sin bases militares ni tropas; una federación bicomunal y bizonal, patria común de turcochipriotas y grecochipriotas sin “garantes y protectores” extranjeros.
• Solidaridad y lucha común con los pueblos de Chipre, Palestina, Irak y Afganistán. Solidaridad con los pueblos de los Balcanes y los países en que la acción de los Partidos Comunistas y las Organizaciones Juveniles esté prohibida o restringida. Estamos del lado del pueblo turco y de los kurdos, del lado de todos los que sufren. Solidaridad con los pueblos de Cuba, Venezuela, Bolivia y Corea del Norte. Estamos del lado de los comunistas y los progresistas que son perseguidos.

El KKE luchará con todas sus fuerzas para que:

• De las urnas salga un inconfundible NO a la “vía de sentido único” de la UE, un NO al “euroconsenso” que aniquila cualquier posibilidad de resistencia efectiva.
• El pueblo griego dé con su voto un aviso: de que está listo para reaccionar a cualquier intento de nuevos ataques contra sus derechos en nombre de la disciplina y el ajuste a la UE.
• La protesta y condena de la política de la UE, la condena tanto de ND como del PASOK, que cumplieron con entusiasmo con la política antipopular de la Unión, así como que la condena de aquéllos que considera que la UE es la única vía y se acomodan a ello, como SYRIZA y LAOS, se exprese de la forma más efectiva; todo ello ocurrirá con el fortalecimiento electoral del KKE.
• Los trabajadores voten masivamente por el KKE, ya que ha demostrado ser un luchador firme en la lucha contra las opciones de la UE que han sido realizadas por ND y el PASOK. El KKE sólo pone hoy una condición: resistencia y desobediencia hacia la UE. Esto significa resistencia efectiva al gobierno de ND, a todo gobierno de la UE “de un solo sentido” y de la Euro-conciliación.
• Los trabajadores condenen a todos los partidos que votaron a favor del Tratado de Maastricht, apoyaron los siguientes Tratados, negaron la realización de un referéndum, difundieron mentiras, mitos e ilusiones, intimidaron al pueblo griego con que no puede haber un “NO” a la UE.

¡EL IMPERIALISMO NO ES INVENCIBLE! ¡CUANDO LA GENTE DE VERDAD QUIERE, PUEDE!

¡LOS COMUNISTAS PUEDEN CONVERTIRSE EN LA FIRME VOZ DE LOS OBREROS, DE LOS INMIGRANTES, DE LA JUVENTUD QUE NO SUCUMBRE, DE LOS MAYORES QUE NECESITAN APOYO!

¡CON MÁS FUERZA PODEMOS HACER AÚN MÁS, IR MÁS LEJOS, ABRIR EL CAMINO PARA CAMBIOS RADICALES!

EN LAS ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO EN JUNIO DE 2009 ¡VOTA MASIVAMENTE AL PARTIDO COMUNISTA DE GRECIA!

21 de junio de 2008.
Comité Central del KKE

========
*** Many thanks to the CP of Peoples of Spain for the translation to Spanish