Mensaje del CC del KKE sobre el 1º de Mayo de 2009

Camaradas, trabajdores griegos e inmigrantes, jóvenes trabajadores, parados y semiempleados.

¡Mantened altas las honorables banderas de nuestra clase! ¡Aliaos con los pequeños y medianos campesinos y los autónomos! ¡Contraatacad para que los monopolios paguen por la crisis! ¡Los capitalistas no pueden mantenerse ni un momento sin los trabajadores! ¡Fortaleced al KKE en las elecciones europeas!

Ha llegado la hora de que la UE, la plutocracia, ND y el PASOK que les sirven, sientan nuestra fuerza. Tenemos la razón de nuestra parte. Lo que es en interés del pueblo es realista.

¡La correlación de fuerzas debe cambiar ahora! ND y el PASOK deben ser debilitados. ¡El movimiento obrero clasista debe ser fortalecido! Las direcciones sindicales, tales como la mayoría del GSEE (Confederación General de Trabajadores Griegos) y ADEDY (Administración Suprema de Sindicatos de Funcionarios Griegos) han degenerado el movimiento obrero, lo han llevado al compromiso y a la sumisión a los intereses de los monopolios. Hay que abandonarlos. ¡Fortaleced al KKE y al frente antiimperialista! Trabajadores,

¡Hemos pagado por el enorme crecimiento y acumulación de enormes beneficios! ¡No deberíamos pagar también por la crisis del capitalismo!

Creamos la riqueza existente, las fábricas, los barcos, los bienes de consumo, todo. Sin embargo, el trabajo es robado por unos pocos, la plutocracia, ya que es propietaria de los medios de producción y el poder.

Debemos defender militantemente las necesidades básicas de las familias trabajadoras, el futuro de nuestros hijos, el trabajo fijo y pagado decentemente para todos, servicios sociales gratuitos, tiempo libre. Es posible satisfacer las necesidades del pueblo ya que hay mucha riqueza y medios para hacerlo.

Debemos marcar el camino de los cambios y las subversiones, crear los términos para poder ser los propietarios y administradores de la riqueza. ¡Debemos buscar el poder popular! ¡Sólo se puede estar del lado de los monopolios o del lado del pueblo! No hay otras opciones.

Hemos acumulado suficiente experiencia. Cada día demuesra qué partido apoya y qué partido lucha por los intereses populares.

Día tras día desde hace muchos años se ha juzgado a la UE. Se ha demostrado que es una unión de monopolios europeos y sus estados, apoyada por todos los partidos liberales, socialdemócratas y supuestamente innovadores. Estos partidos son los que adoptaron el Tratado de Maastricht. Hoy nos enfrentamos a sus consecuencias, a que todo esté subordinado al beneficio. La UE es una alianza depredadora. Sus estados miembros compiten por la presa. Sin embargo, aplican uniformemente una política favorable a los monopolios y contra los pueblos, participan en guerras injustas, se atrincheran frente al movimiento popular adoptando nuevas medidas represivas.

Castigad a los partidos de la UE “de sentido único”. Os mintieron sobre el Tratado de Maastricht, sobre la UEM, sobre la llamada “convergencia de las economías”. Ahora mienten sobre la crisis. Ocultan que es una crisis del capitalismo, ya que su política es completamente contraria a las necesidades populares.

Desvinculaos de los partidos que han codecidido la política antiobrera de la UE y condenadlos en las elecciones europeas. ¡Votad según criterios de clase! Lo que sirve a los intereses de la plutocracia es lesivo para la clase obrera.

Trabajadores,

El anticomunismo ha crecido tanto en la UE como en Grecia. La vida política ha vuelto a los años cincuenta y el PASOK juega un papel fundamental en ello.

El anticomunismo es el arma del capital. No se dirige simplemente contra el KKE, único partido que lucha contra la burguesía, contra sus partidos, contra el oportunismo y la capitulación. Va dirigido contra la radicalización de los trabajadores, que creyeron a ND y al PASOK y se han dado cuenta de que les han engañado. El anticomunismo va dirigido contra el movimiento popular, que es lo que realmente temen los inspiradores e instructores de la vulgaridad anticomunista. No pueden hacer frente a las tesis y la política del KKE, así que acuden a los “chismes” que ya han sido superados en la conciencia popular. Todo trabajador debe oponerse a ellos. Deben pagar por ofender la inteligencia del pueblo, por engañar y tratar de desorientar al pueblo y hacer al pueblo víctima de los planes antipopulares.

Trabajadores,

El KKE no oculta su objetivo, lucha abierta y coherentemente por que el pueblo logre las conquistas científicas y culturales.

Nunca hemos ocultado eso: ¡Que prevalezcan los derechos de los trabajadores! ¡Que prevalezcan los derechos de los oprimidos! Que prevalezcan los derechos de los parados, de la juventud mal pagada, de las mujeres pisoteadas, de los enfermos a los que se roba para curarles, de los alumnos expulsados de la escuela, de las parejas jóvenes que piensan si pueden arreglárselas con un hijo, de los miles de “rehenes” de los bancos, armadores y empresarios.

¡No tenemos miedo! ¡El KKE no se arrepiente de nada!

Trabajadores,

¡Avancemos todos hacia la alianza popular, las víctimas de los monopolios y la política antipopular!

Merece la pena hacer sacrificios por el futuro de los trabajadores, para hacer justicia a los incontables sacrificios y luchas de nuestra clase.

¡Construyamos nuestro futuro hoy!

El CC del KKE

========
*** Many thanks to the CP of Peoples of Spain for the translation to Spanish