Declaración de la Oficina de Prensa del CC del KKE sobre el "No" en Irlanda

¡REFERÉNDUM YA!
El KKE se alegra por el fuerte NO expresado por el pueblo irlandés, que ha hecho que el Tratado de Lisboa sea inaplicable. Asimismo, acoge con agrado que la clase obrera y los pequeños y medianos agricultores ignoraran la propaganda y la presión que se ejerció desde los partidos del sistema en Irlanda, las instituciones y los gobiernos de la UE.

El voto NO del pueblo irlandés demuestra que los argumentos sobre el llamado "modelo irlandés" y "el país más favorecido" se refieren a los intereses de los burgueses y no del pueblo. Revela también la magnitud de las mentiras de los partidos que apoyan la "UE de sentido único", al hablar de los "satisfechos trabajadores irlandeses".

El voto NO del pueblo irlandés es un acto de desobediencia que tiene la mayor importancia para los pueblos de Europa. Revela que la indignación popular contra la UE está creciendo y que avanza hacia la desobediencia. La construcción reaccionaria, tanto de la derecha como de los partidos de centro-izquierda, ha sido hecha trizas y debe tener el mismo fin que la Constitución Europea que fue rechazada masivamente por el pueblo. Los gobiernos de la UE han sido desenmascarados política y moralmente. Únicamente en Irlanda no han sido capaces de controlar la indignación popular. Por ello Irlanda ha sido el único país donde se ha expresado el rechazo popular.

Nueva Democracia y el PASOK comparten la responsabilidad para con el pueblo griego. Ambos han apoyado los intentos de engañar a los pueblos de la UE. En el parlamento votaron apresuradamente a favor del Tratado de Lisboa para ejercer presión sobre el pueblo irlandés, que unas horas más tarde votaba en referéndum.

Tras la respuesta del pueblo irlandés, es hora de que el pueblo griego exija más firmemente un referéndum, contribuyendo así al rechazo al Tratado de Lisboa y de la UE como un todo. El KKE llama al pueblo de Atenas a participar masivamente en la manifestación que se celebrará el martes 17 de junio, a las 19:30, en la Plaza Omonia para exigir un referéndum.

La clase obrera, los pequeños y medianos agricultores, los autónomos y la juventud deben rechazas los argumentos fabricados de los partidos al servicio del capital. Tienen que confrontar con la UE para detener un mayor deterioro de sus vidas. Tienen que luchar para sacar a Grecia y derrocar a la UE. Así se creará una Europa para los pueblos, una Europa socialista.

Atenas, 13 de junio de 2008.

========
*** Many thanks to the CP of Peoples of Spain for the translation to Spanish