Conferencia de prensa de Aleka Papariga

El lunes 8 de septiembre de 2009, la Secretaria General del CC del KKE dio una rueda de prensa sobre las elecciones parlamentarias adelantadas que tendrán lugar el 4 de octubre.

Durante la conferencia de prensa Aleka Papariga señaló lo siguiente:

“Hacemos un llamamiento a:

• todos los trabajadores, especialmente quienes han tomado parte en las luchas del último período
• los empleados, campesinos pobres, autónomos, la juventud, las mujeres de los sectores populares, la gente del arte y la cultura
• quienes, bajo la influencia de la prefabricada corriente abstencionista actual, no votaron por el KKE aunque pretendían hacerlo.
• los radicales, la izuiqerda que, sin importar que no estén totalmente de acuerdo con nuestras posiciones, sienten repugnancia hacia la política de “UE de sentido único” y la decadencia del sistema político burgués.
• los sectores populares que han votado al PASOK todos estos años (socialdemócratas) y ven que la dirigencia de este partido ha traicionado no sólo sus sueños sino también las consignas antiimperialistas y antimonopolistas que utilizaba en el pasado.
• el pueblo trabajador que creyó en el gobierno de ND y ve que ha sido engañado.

Entre otras, el pueblo se enfrentará a cuatro grandes mentiras:

Primero: existen dos políticas, dos puntos de vista que se confrontan en esta batalla electoral; uno expresado por ND y otro por el PASOK. Esto es una gran mentira.

Segundo: no es posible seguir al mismo tiempo la estrategia de la UE, la estrategia de los monopolios, de la plutocracia y una política a favor del pueblo. Tampoco es posible seguir esta estrategia y beneficiar tanto a los monopolios ocmo al pueblo, ni el pueblo y la plutocracia han perdido lo mismo ni han hecho los mismos sacrificios.

Tercero: las medidas necesarias, antes o en el marco de la crisis, para gestionar el déficit y los objetivos de la UE durará dos años como la ampliación de límite a dos años garantizada por Almunia. Es mentira. Estas medidas se aplicaban tanto cuando el nivel de deasrrollo de la economía estaba por encima de la media de la UE como ahora durante la crisis.

Cuarto: el problema de Grecia consiste en que las arcas están vacías. ND culpa al PASOK, el PASOK culpa a ND. Las arcas nacionales se han estado vaciando debido a la política que favorece la acumulación de capital y la obtención irrestricta de beneficios. Esta política ha vaciado las arcas.

Después de todo, no importa si las arcas están o no vacías, la mayor parte del ingreso estatal va a la plutocracia, para la formación de las condiciones que permitan la obtención irrestricta de beneficios. De esta manera, la cuestión no es llenar las arcas, sino quién va a pagar por ello y quién se va a beneficiar de ello.

LAOS (nacionalistas) y los Verdes Ecologistas lo han dejado claro. Dicen: “queremos poder parlamentario para formar parte de un gobierno de coalición, debatiremos con los partidos y si llegamos a un acuerdo...”. Seamos serios. ¿Cambiarán ND y el PASOK tras las elecciones? La respuesta es no. No pueden cambiar. Se crearon para servir a la plutocracia.

SYRIZA-SYNASPISMOS es una fuerza política que no otorga ninguna confianza. Vemos que los actuales conflictos en el seno de este partido se deben a disputas personales. Representan el impasse de un partido que quiere presentarse como una fuerza política de izquierda pero en la práctica ofrece con sus posiciones supuestamente de izquierdas un apoyo para la restauración y modernización del sistema político burgués.

La unidad de las fuerzas de izquierda -su supuesta baza- ha demostrado ser su punto más débil. Ahora ha colapsado. Por tanto, ¿qué opciones tiene la gente de izquierda, radical, progresista, quienes entienden que el PASOK y ND y su alternancia no son sólo un daño sino un peligro en condiciones de crisis? La respuesta es el KKE. Hoy podemos formar una fuerte oposición popular, un fuerte movimiento, una fuerte corriente de contraataque, ruptura y derrocamiento, mediante el fortalecimiento del KKE y el debilitamiento del PASOK y ND. ¿Por qué el KKE? Porque tenemos una estrategia a favor de los intereses del pueblo trabajador y en contra de los monopolios; porque somos capaces de combinar correctamente la lucha por los problemas diarios para evitar lo peor y proceder al contraataque. Tenemos una propuesta de poder diferente, de Poder Popular. Tenemos una política fiable para las alianzas que es el frente unido de trabajadores, campesinos, estudiantes, autónomos, mujeres y jóvenes que pertenecen a estratos sociales determinados”

========
*** Many thanks to the CP of Peoples of Spain for the translation to Spanish