Sobre los resultados de las elecciones del 4 de octubre

Con mayor perseverancia para cumplir con las necesidades populares

El domingo por la noche, mientras aún se contaban los votos, Aleka Papariga, Secretaria General del CC del KKE, realizó la siguiente declaración: 

“En nuestra opinión el resultado electoral, marcado por la fuerte derrota de ND y la victoria del PASOK, no refleja los avances positivos que se han dado en la conciencia popular en todos estos años, durante el gobierno de ND y los años de experiencia de gobierno del PASOK. Lo que le hemos dicho a la gente, principalmente que una tormenta de medidas antipopulares está en ciernes, se hará realidad pronto. El KKE declara que está listo para realizar más iniciativas y asumir más responsabilidades con el fin de crear una corriente de unidad en el pueblo, es decir, el frente unido de trabajadores, campesinos y autónomos; una corriente de unidad que incluirá a los trabajadores y sectores populares pobres que han votado por ND y quienes han dado la victoria al PASOK. 

Por supuesto, el resultado electoral del KKE no coincide con la confirmada influencia que ejerce sobre el pueblo, ni con su papel y posición hacia el desarrollo de las luchas. Es más, se confirma que la indignación popular y el descontento, incluso los avances positivos en la conciencia popular, no serán capaces de llegar a las urnas y expresarse mientras el movimiento obrero y el movimiento popular en general no se encuentren en un estado de reagrupamiento y contraataque. De esto son responsables las direcciones de las organizaciones locales de los sindicatos y la gran mayoría de federaciones obreras y centros obreros.

En nuestra opinión, cambia el gobierno pero no la política del gobierno. El barco ha cambiado de "capitán" pero no de rumbo. Como insistíamos en el período preelectoral, el KKE tratará de acabar con las líneas de demarcación que dividen al pueblo, a trabajadores, campesinos y autónomos, en votantes de ND, PASOK y otros partidos; el KKE trabajará para fortalecer y reforzar la verdadera línea de demarcación, que es: ¿del lado los monopolios y la plutocracia o del lado del pueblo? Esto es especialmente importante porque estamos en una situación de crisis. Las consecuencias de la crisis están ya en marcha, todavía no han concluido. Al mismo tiempo, existe un plan europeo - plan también del PASOK y ND - para la recuperación de la economía, lo que supone que se van a adoptar medidas reaccionarias para una mayor explotación de clase. La seguridad social será el primer gran blanco de estas medidas. A día de hoy, el pueblo tiene que darse cuenta de su poder. El pueblo no ha mostrado su poder en las urnas. Se demostrará que el tema principal no es que haya un gobierno fuerte, sino la disposición del pueblo para repeler su agresividad, que se intensificará en los próximos años.

Queremos dar las gracias a los amigos y simpatizantes del Partido, a quienes han votado al KKE por primera vez y a los muchos que fueron a las urnas a pesar de los dilemas intimidantes. Contactaremos con quienes habían decidido votar al KKE y en el último momento no decidieron dar este valiente y esencial paso bajo la influencia de la propaganda a favor de un gobierno con mayoría absoluta.

El KKE es más fuerte tras esta batalla. Junto con la KNE será más autoexigente para responder a lo que el pueblo espera de él: estar en primera línea de la lucha por la unión de fuerzas, por la unidad en la lucha, por evitar lo peor que viene y luchar por soluciones que alivien al pueblo". 

========

*** Many thanks to the CP of Peoples of Spain for the translation to Spanish