Resolución dirigida a todos los marineros y trabajadores del mar
Sindicato Panhelénico de Ingenieros de la Marina Mercante (PEMEN)
Sindicato Panhelénico de Tripulaciones
de Motor Inferior (STEPHENSON)
Antes y durante las movilizaciones
de la huelga de marineros del 21 y 22 de abril, ha habido un ataque
organizado al derecho a huelga. Ha sido lanzado desde radios y los periódicos
controlados por los armadores y otros magnates (Sky, Mega, "Kathimerini",
"Ta Nea", "To Vima", etc).
En este escandaloso y vil ataque
también han participado:
El primer ministro y el presidente
del PASOK que llamó a los marineros "rebeldes" entre
comillas y los invitó a acatar las políticas antiobreras, a la UE
y al FMI.
Ministros, diputados y otros
cuadros del partido de gobierno, así como los dirigentes del
liberal ND y del populista LAOS.
El presidente de SYN/SYRIZA
Sr. Tsipras que denostó el derecho de hacer huelga al calificarla
de "delirante".
El presidente de la GSEE (la
pactista confederación sindical del sector privado), el paternalista
Panagopoulos.
Periodistas bien pagados
con órdenes de calumniar las luchas obreras.
Los empresarios que se
enriquecen explotando trabajadores.
Se confirma una vez más
que los que tratan de manchar nuestra lucha y censurar el derecho
de huelga, los que calumnian y recurren al anticomunismo son los oponentes
de los marineros y los trabajadores. Son ellos los que defienden un
régimen de explotación deplorable y son responsables de la supresión
de los derechos laborales. Sirven al capital, a los armadores, a los
empresarios del turismo, a los que explotan al pueblo.
Temen la lucha de la clase obrera
y su defensa del derecho a huelga. Temen la fuerza del PAME, la fuerza
del movimiento de clase y de la solidaridad obrera. Gritan con rabia
diciendo: "Las luchas destruyen el turismo, cierran empresas y
dañan el país".
Mienten, calumnian y recurren
a argumentos ridículos tratando de presentar los intereses capitalistas
como universales. Tratan de quitarse de encima la responsabilidad del
sistema de explotación y de las políticas antiobreras. Culpan a los
trabajadores que luchan por sus derechos y a las fuerzas de clase -
la vanguardia de toda lucha.
¿CUAL ES LA VERDAD?
Los gobiernos del PASOK y el ND
se esforzaron por elevar la competitividad y la rentabilidad de los
armadores: afectando a la composición orgánica; explotación "en
negro", trabajo sin seguro; exenciones fiscales y exoneración
de contribuir al Fondo de Pensiones de la Marina Mercante (NAT); condonación
de deudas por importe de millones de euros. Ofrecimiento de combustible
barato y financiación diversa.
Los marineros sufren todos los
días políticas antilaborales y son explotados por los armadores. Se
enfrentan al desempleo, al aumento de la carga de trabajo, a delitos
presentados como accidentes. ¡En 2010 el salario mínimo en los barcos
se sitúa en 694 euros y la pensión mínima del NAT es de 400 euros!
Más dificultades se suman a esta,
ya de por sí, dolorosa situación: flexibilización del empleo, medidas
que socavan la seguridad social y el propósito de aumentar la edad
de jubilación y bajar las pensiones.
Por otra parte, el primer ministro
prometió recientemente a los empresarios del turismo eliminar
las restricciones relativas al cabotaje y a los barcos de crucero.
Nos gustaría informar a los
trabajadores que:
Eliminar las restricciones
relativas al cabotaje y a los barcos de crucero significa:
Permitir que los armadores
definan las rutas como deseen, con el fin de maximizar beneficios.
Eliminar puestos de trabajo
fijo (disminución del número de tripulación), extensión de la
esclavitud y la explotación a marineros no asegurados.
Condiciones laborales propias
de la esclavitud de las galeras y el "hundimiento" del NAT.
El argumento de que la eliminación
de restricciones beneficiará a los trabajadores y autónomos de las
islas es falso. Las compañías navieras ofrecen diversos servicios
a bordo de los cruceros y tienen acuerdos con mayoristas y hoteles imponiendo
sus intereses frente a los trabajadores autónomos.
En cuanto a eliminación de
restricciones de cabotaje en sí, supone el deterioro de servicios en
las islas y el aumento de precio de billetes y tarifas de vehículos.
Por otra parte, los armadores reciben subvencionados de cientos de millones
de euros por las llamadas rutas marginales.
Los marineros frente a esta situación
organizan su lucha exigiendo empleo estable a jornada completa y derechos
correspondientes a las necesidades actuales.
El tribunal declaró la
huelga de 48 horas de los sindicatos de clase PEMEN y Stephenson del
21 y 22 de abril ilegal y abusiva. A pesar de ello la huelga se
llevó a cabo con éxito. Planteó la defensa del derecho de huelga
como una demanda adicional.
La Federación de Marineros Panhelénica
se vio obligada a participar en la huelga de 24
horas del 26 de abril. Las demandas se centraron en la eliminación
de restricciones a los cruceros. Focalizaron la lucha en el buque Zenith,
que navegaba con pabellón maltés, y que embarca y desembarca pasajeros
en el puerto de El Pireo. Viola todos los derechos laborales y explota
a una tripulación que no tiene seguro ni derechos. Se notificó a la
compañía naviera y a los agentes que no desembarcaran pasajeros en
el puerto. A pesar de ello trataron de utilizar a los pasajeros contra
la huelga.
No lo consiguieron. Los sindicatos
y los piquetes informativos debatieron con los pasajeros quienes
expresaron su solidaridad con la lucha de los marineros. Tanto
los marineros como los pasajeros exigieron el traslado de estos
últimos a un hotel.
Los opositores a los marineros
tratan de distorsionar los hechos.
Les advertimos que las fuerzas
del PAME, de los sindicatos de clase y del movimiento de los marineros
pueden arruinar sus planes. Estos rechazarán la intimidación y la
represión ideológica aumentando su lucha.
Recordamos que los marineros no
sólo se resisten a las preconcebidas decisiones antilaborales de los
tribunales sino que también estuvieron en las movilizaciones civiles
contra los gobiernos del ND y del PASOK.
Ahora, organizamos la huelga
nacional del 1º de Mayo. Honramos el dia de los trabajadores luchando
contra la política antiobrera del gobierno del PASOK, resistiendo el
ataque de los armadores y del capital y exigiendo nuestros derechos.
Nuestro objetivo es sumar más
fuerzas. Fortalecer la unidad de la clase obrera. Construir una coalición
popular junto a los sectores populares.
Exigimos:
* Una Política Marítima y de Desarrollo basada en las necesidades del pueblo.
* Que los barcos pasen a ser de propiedad pública, propiedad de quienes producen la riqueza.
* Ni un sacrificio por la plutocracia.
Los derechos de los trabajadores han de ser Ley.
Sindicato Panhelénico
de Ingenieros de la Marina Mercante (PEMEN)
Sindicato Panhelénico
de Tripulaciones de Motor Inferior (STEPHENSON)
28.4.2010
Many thanks to the comrades from PCPE for the translation
e-mail:cpg@int.kke.gr