La lucha común de los trabajadores Griegos e Inmigrantes

El festival político cultural de dos días de los trabajadores griegos e inmigrantes, que estuvo organizado por la Organización del Partido Attica en el parque “Fix” en Patissia, concluyó exitosamente. Cientos de personas, locales y fuereños, visitaron el parque, expresando en la práctica el slogan del festival: “Enemigo común, lucha común; solidaridad es nuestra arma”.

El clímax del festival fue el mítin político en la noche del sábado, donde Nikos Sofianos, miembro del Buró Político del Comité Central del KKE y concejal (regidor) del municipio de Atenas, habló e hizo hincapié lo siguiente entre otras cosas:

“La participación de las masas, el éxito del Festival de los Trabajadores Griegos e Inmigrantes este año demuestra que el camino de la solidaridad de clase y la unidad se está fortaleciendo, la posición política que ha sido fortalecida es que de frente a los problemas comunes, ante el oponente común, debe haber una respuesta común. La línea política dominante, el sistema, coloca al inmigrante en situación de “ghettos”, lo usa para reducir aún más el precio de la fuerza de trabajo, para desorientar a la gente de los verdaderos problemas. Provoca, a través de guerras imperialistas, olas de refugiados y después culpa a estos perseguidos por las consecuencias de su amontonamiento en los países que los han recibido.

Dirigimos un llamado común a los trabajadores griegos y a los trabajadores inmigrantes. Vivimos juntos en los barrios de la capital, nuestros hijos juegan y van juntos a la escuela. Nosotros juntos enfrentamos el salvaje asalto del gobierno-Estados Unidos que impone la pesada carga de la crisis en la mayoría de la gente. Desempleo, las recias reducciones salariales y el asalto sobre lo que quedaba de las políticas sociales, no hacen distingos entre los trabajadores griegos o los inmigrantes.

Ahora debemos más decisivamente y firmemente forjar la unidad de clase en los centros de trabajo y en los vecindarios, la organización en sindicatos y asociaciones.

No hay tiempo para retrasos, ilusiones e inibiciones. Ahora la fuerza de la gente debe de volverse visible, la fuerza que adquiere cuando marcha con el KKE, con su línea política para derrocar el sistema, con su línea de ruptura. Ahora el movimiento orientado de clase, el PAME, debe ser incluso reforzado más. Ahora nosotros necesitamos un aún más robusto movimiento de la clase trabajadora con el determinante rol de vanguardia del PAME, el que luchará por la salvación de la familia popular.”

Durante el festival varias discusiones fueron sostenidas, por ejemplo: concerniente a la inmigración de las políticas capitalistas en los periodos de la crisis, los problemas de griegos e inmigrantes en Atenas, la propuesta del KKE, concerniente a la situación de los jardines de niños y los problemas de los niños griegos e inmigrantes.

 Durante el festival hubo un programa musical, juegos para niños, así como puestos de los comunidades inmigrantes y una feria del libro. El Frente Militante de Todos los Trabajadores (PAME, por sus siglas en griego), sindicatos con orientación de clase (tales como el de la construcción, carpinteros, trabajadores textiles, de intendencia), MAS, OGE, EEDYE, EEDDA, el “Encuentro democrático para la Libertad y Solidaridad del Pueblo”, etc, tenían sus propios puestos.

=================
Translation provided by Communist Party of Mexico